El RUAJ HAKODESH
El RUAJ HAKODESH by Kareem Abdul I. Contexto Histórico: El Choque entre el Pensamiento Hebreo y el Dualismo Helenístico Para entender cómo se perdió la definición funcional de Rúaj HaKódesh, es vital examinar el periodo del Segundo Templo (aprox. 516 a.e.c. - 70 e.c.). Durante este tiempo, la cultura judía interactuó intensamente con el mundo grecorromano. El pensamiento hebreo antiguo era holístico y monista . No existía una división tajante entre lo material (malo/profano) y lo inmaterial (bueno/santo). El rúaj (aliento) requería del basar (carne) para manifestar la vida (néfesh). Sin embargo, con la llegada del platonismo y posteriormente el neoplatonismo, pensadores judíos helenizados, como Filón de Alejandría, comenzaron a reinterpretar las escrituras a través del lente del dualismo griego . En la filosofía griega, lo material era una prisión para el espíritu puro. Así, cuando la Septuaginta (LXX) tradujo rúaj por pneuma (πνεῦμα), preparó el te...